Mennyire lehetek bunkó, cinikus és minden egyes részletet cafatokra kritizáló = mennyire adhatom át a személyiségem egy jelentkezéshez szükséges esszénél egy gyakornoki álláshoz. Szabadfordításban.

És vajon mennyire rémíti el az embereket, ha egy olyan könyvről írok, amiben tizenöt éves távol-keleti tinédzserek mészárolják le egymást, az író pedig az utolsó csepp agyvelőig mindent leír erről a folyamatról?